Hier geht es um Minimalpaare des Spanischen und ihre dialektale Variation. Genauer gesagt geht es um die Phoneme [s] und [θ] und um den Seseo ([s] auch bei /θ/) und den Ceceo ([θ] auch bei /s/).

Als erste Annäherung an diese Phänomene kann Wikipedia hier hilfreich sein: https://de.wikipedia.org/wiki/Ceceo_und_Seseo

Möglicher Lösungsweg:
1. Wie spricht man das spanische Wort standardsprachlich aus? (z.B. auf pons.eu nachsehen)
2. Wo liegt der Ort? Gibt es dort den Seseo, den Ceceo oder keines von beidem?